Noted with thanks. 中文
WebApr 12, 2024 · 要回覆所有郵件是不易的,雖然回覆並不是必要的,但在若發件者是同一公司或部門的人,回覆一句"Noted with thanks"等內容表達你已讀郵件,會顯得你有交帶及有 … WebFeb 15, 2024 · “Noted with thanks”是比較隨意的說法。 一般來說,在商務場合,收到別人的信函或者通知後,出於禮貌應向對方表達已經收到對方來函這件事,而又沒有什麼特別需 …
Noted with thanks. 中文
Did you know?
Web后两句勉强可以,但也不地道。如果非要说,可去掉well,received with thanks/noted with thanks即可。不过noted with thanks较“短促”,会给人冷漠感,传达不出真挚的感谢,只 … Web如果想表達「知悉了」或「清楚了」,簡單地說Noted with thanks就已經可以了。 不過Noted with thanks令人感覺有點「冷漠」,而且比較「短促」,給人一種「趕住投胎」的 …
Web牛津字典上well noted的解释是:Particularly or carefully noticed or observed. 意思是特别且仔细地注意到、观察到。收到电邮,熟一点的可以用. Noted. (收到了/知道了) Well noted. (来信收悉) Note还有一个用法也经常用在电邮,就是”as noted",意思是"如前所述" 例如: WebMar 2, 2024 · 謝謝我收到了(Noted with thanks). 其實這句話沒有錯,使用“Noted with thanks”確實可以簡化一連串的「嗨謝謝你的關心我會記下的然後會盡快回你 ...
WebJan 26, 2010 · Noted with thanks 是 「 來 示 敬 悉 , 謝 謝 」 的 意 思 , 例 如 收 到 公 司 同 事 便 條 , 要 表 示 看 過 , 就 可 用 這 三 字 作 答 , 英 文 常 用 「 with+ 名 詞 」 說 做 某 事 的 態 度 等 , 例 如 He said with a smile ( 他 微 笑 說 ) 、 He … Webnoted with thanks의 정의 “Noted with thanks” is commonly used in replying emails to basically acknowledge that the email content has been read. It is a more concise way of saying “I have understood what has been written. Thank you”. This phrase is usually only used in replying a written message, such as emails, but it is not being used in a daily …
WebJun 26, 2024 · Featured answer. English (US) It's certainly not rude. Your boss would appreciate it. However, it sounds slightly not natural. Noted. Thanks! Or Noted. Thanks …
Web如果想表達「知悉了」或「清楚了」,簡單地說Noted with thanks就已經可以了。 不過Noted with thanks令人感覺有點「冷漠」,而且比較「短促」,給人一種「趕住投胎」的 … canon camera authorized dealersWebSep 12, 2024 · notedの意味や使い方を紹介しました。 形容詞のnotedの意味は、著名なと了解しましたの2つ。be noted for ~.(〜で有名な)の形と、Noted.(了解です)が主な使い方でした。 Noted.(了解です)には、Noted with thanks.やWell noted.などアレンジバージョンがいくつもありました。 flag of macedonia greeceWeb如果想表達「知悉了」或「清楚了」,簡單地說Noted with thanks就已經可以了。 不過Noted with thanks令人感覺有點「冷漠」,而且比較「短促」,給人一種「趕住投胎」的 … flag of lubeckWebJun 19, 2024 · 撰寫商業電郵8個技巧(按圖了解):. + 21. 1. Well-received with thanks ≠ 已收到. 收到人家發送來的電郵,不少打工仔會慣常回覆一句「well-received with thanks」,代表自己已接收了該電郵。. 加上 well 字,似是懷着感恩之心給予回覆,但其實這句話在外國人 … flag of madeiraWeb順帶一提,除了Noted with thanks外,另一個常見的回覆就是Well received, thanks! 但這並非正統的英語用法,因為它原本直接翻譯的意思是「反應良好」,例如:A well-received book (受歡迎的書本),而非「收到」的意思。. 最後,Tracy,希望以下的電郵sample,對你在 … flag of malawi africaWebMar 6, 2006 · 2015-02-19 邮件中的well noted是什么意思 26 2016-08-23 well noted 是用在什么语境下的 14 2024-12-16 “well noted”应用在什么语境下? 20 2015-06-01 well noted是什么意思 2 2008-02-02 noted是什么意思? 302 2015-05-31 Well noted with thanks.是什么意思 2024-11-30 “well noted”是什么意思? canon camcorder memory cardWebNov 15, 2016 · B: Duly noted, it will be ready for Friday.的同义词 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体,台湾) 土耳其语 越南语 canon c70 speed booster